عراق، به عنوان یکی از بزرگترین شرکای تجاری ایران، بازاری استراتژیک و پرتقاضا برای محصولات کشاورزی ماست. در این میان، «یاقوت سرخ» ایران، یعنی زرشک، با طعم منحصر به فرد و جایگاه ویژهاش در آشپزی، فرصتی طلایی برای تجار ایرانی فراهم کرده است. صادرات زرشک به عراق تنها یک تجارت ساده نیست؛ بلکه ورود به بازاری با اشتراکات فرهنگی و ذائقه بسیار نزدیک به ایران است که تشنه دریافت محصول باکیفیت میباشد.
در این مقاله جامع، به عنوان یک تاجر باتجربه در حوزه صادرات و متخصص سئو، قصد داریم نقشه راه کامل، تحلیلی و کاربردی صادرات این محصول ارزشمند (با کد تعرفه گمرکی یا HS Code ذیل ردیف 0810.90) را از مرحله تامین در خراسان جنوبی تا تحویل در بازارهای بغداد، اربیل و سلیمانیه، قدم به قدم تشریح کنیم. اگر به دنبال درک عمیق پتانسیلها، چالشها و روشهای مدرن بازاریابی در این تجارت هستید، تا پایان این مطلب با ما همراه باشید.
چرا بازار عراق برای صادرات زرشک جذاب است؟
پیش از ورود به جزئیات فنی، باید بدانیم چرا عراق یک مقصد ایدهآل است.
نگاهی به اقتصاد و بازار مصرف عراق
عراق با جمعیتی بالغ بر ۴۵ میلیون نفر و واحد پول دینار (IQD)، اقتصادی در حال بازسازی و به شدت وارداتمحور دارد. روابط تجاری عمیق و تاریخی با ایران، مرزهای طولانی خاکی و ترانزیت آسان، هزینه لجستیک را به شدت کاهش میدهد. اگرچه اقتصاد عراق به نفت وابسته است، اما بازار مصرفی آن بسیار پویا و بزرگ است.
فرهنگ مصرف زرشک در عراق
نکته کلیدی اینجاست: ذائقه عراقیها شباهت شگفتانگیزی به ما دارد. زرشک در غذاهای پلویی، در کنار مرغ (مانند زرشک پلو با مرغ خودمان) و در برخی خورشها و چاشنیها استفاده میشود. تقاضا برای زرشک در عراق محدود به قشر خاصی نیست و در تمام طول سال، به ویژه در ایام مذهبی مانند ماه رمضان و اربعین که پختوپز نذری و غذاهای حجیم افزایش مییابد، به اوج خود میرسد.

آمار و ارقام کلیدی: پتانسیل بازار زرشک را درک کنید
آمارها هرگز دروغ نمیگویند. ایران عملاً انحصار جهانی این محصول را در دست دارد.
ایران، قطب بلامنازع تولید زرشک جهان
- میزان تولید در ایران: ایران با تولید سالانه حدود ۲۰,۰۰۰ تا ۲۲,۰۰۰ تن زرشک خشک، بیش از ۹۵ درصد تولید جهانی این محصول را در اختیار دارد. قطب اصلی این تولید، استان خراسان جنوبی (به ویژه شهرستانهای قائنات و بیرجند) است.
- میزان مصرف داخلی و صادرات: از این میزان تولید، بخش قابل توجهی (حدود ۶۰ تا ۷۰ درصد) در بازار داخلی مصرف میشود. مابقی، یعنی حدود ۳۰ تا ۴۰ درصد، به بازارهای جهانی صادر میگردد.
- بازار صادرات جهانی: بازار جهانی زرشک تقریباً معادل بازار صادراتی ایران است. اگرچه آمارهای گمرکی به دلیل نوسانات ارزی و روشهای مختلف صادراتی (رسمی و غیررسمی) متغیر است، اما ارزش کل صادرات زرشک ایران سالانه دهها میلیون دلار برآورد میشود.
خریداران خارجی زرشک ایران: عراق کجای کار است؟
عراق یکی از مشتریان ثابت و حجمی زرشک ایران است. برخلاف بازارهای اروپایی که بیشتر به دنبال زرشک ارگانیک و گواهیهای خاص هستند، بازار عراق بیشتر بر قیمت رقابتی، رنگ و کیفیت ظاهری (درشتی) تمرکز دارد.
جدول زیر، مقاصد اصلی صادراتی زرشک ایران را نشان میدهد:
| ردیف | کشور مقصد | ویژگی بازار |
| ۱ | آلمان | کیفیتمحور، تقاضا برای ارگانیک، گرانترین بازار |
| ۲ | ترکیه | حجم بالا (بخشی به عنوان هاب ری-اکسپورت به اروپا) |
| ۳ | عراق | حجم بالا، قیمتمحور، دسترسی آسان، تقاضای مستمر |
| ۴ | امارات متحده عربی | هاب توزیع مجدد، بستهبندیهای لوکس |
| ۵ | کانادا و استرالیا | تقاضا در جوامع ایرانیتبار و خاورمیانهای |
| ۶ | فرانسه و ایتالیا | مصارف دارویی، غذایی و رستورانی |
نکته: در سالهای اخیر، به دلیل سهولت لجستیک و پرداخت، سهم عراق در صادرات وزنی زرشک رشد قابل توجهی داشته است.
انواع زرشک صادراتی و مشخصات فنی (زبان مشترک با خریدار)
برای موفقیت در صادرات زرشک به عراق، باید تفاوت انواع آن را به خوبی بدانید. دو نوع اصلی زرشک خشک صادراتی عبارتند از:
۱. زرشک پفکی (Pofaki – Puffy)
این نوع، گرید A و لوکس محسوب میشود.
- فرآیند تولید: زرشک با شاخه چیده شده و در انبارهای مسقف و تاریک (تالارها) با تهویه مناسب آویزان میشود. این فرآیند خشک شدن ممکن است ۲ تا ۶ ماه طول بکشد.
- ویژگیها: رنگ قرمز بسیار روشن و شفاف، دانه درشت و پف کرده، رطوبت کمتر، قیمت بالاتر.
- بازار هدف در عراق: تجار بزرگ، رستورانهای لوکس در اربیل و بغداد، و فروشگاههای اعیانی.
۲. زرشک دانه اناری (Daneh Anari – Pomegranate Seed)
این نوع، گرید B و اقتصادیتر است.
- فرآیند تولید: زرشک پس از برداشت، زیر نور مستقیم خورشید پهن شده و خشک میشود. این فرآیند سریعتر است.
- ویژگیها: رنگ قرمز تیرهتر (زرشکی)، دانهها فشردهتر و کوچکتر، طعم قویتر، قیمت پایینتر.
- بازار هدف در عراق: مصارف صنعتی، عمدهفروشیهای بازارهای سنتی (جُمله)، و مشتریانی که قیمت برایشان اولویت دارد.
مشخصات فنی و آزمایشگاهی (برگه آنالیز یا COA)
خریدار عراقی (به خصوص خریداران بزرگ) از شما برگه آنالیز (Certificate of Analysis) میخواهد. این مشخصات باید در آزمایشگاه معتبر سنجیده شوند:
- میزان رطوبت (Moisture): حیاتیترین فاکتور. معمولاً باید زیر ۱۶ تا ۱۸ درصد باشد. رطوبت بالا باعث کپکزدگی در حمل میشود.
- میزان مواد خارجی (Foreign Matter): درصد ساقه، برگ، سنگریزه و… (باید نزدیک به صفر باشد).
- میزان آفلاتوکسین (Aflatoxin): سمی که در اثر رطوبت نامناسب ایجاد میشود. اگرچه اروپا سختگیرتر است، اما عراق نیز استانداردها را رعایت میکند.
- بقایای سموم (Pesticide Residues):
- رنگ و اندازه: (بر اساس گرید درخواستی).
توصیه تجربی: همیشه یک نمونه (Sample) مهر و موم شده از بار را قبل از ارسال برای خریدار بفرستید و تاییدیه کتبی بگیرید.

فرآیند تولید و فرآوری زرشک (از باغ تا کارتن)
دانستن این فرآیند به شما در تامین کالا کمک میکند: ۱. برداشت (Harvesting): در فصل پاییز (مهر و آبان)، معمولاً با بریدن شاخهها. ۲. خشک کردن (Drying): به دو روش پفکی (سایه خشک) یا دانه اناری (آفتاب خشک) که در بالا توضیح داده شد. ۳. فرآوری (Processing): * جداسازی (Separation): جدا کردن دانههای زرشک از شاخهها (برای نوع پفکی). * پاکسازی (Cleaning): استفاده از دستگاههای سورتینگ (بادی و لیزری) برای حذف دم، خار، برگ و گرد و غبار. * روغنزنی (Oiling): گاهی اوقات (بسته به درخواست مشتری) مقدار بسیار کمی روغن خوراکی (مانند پارافین خوراکی یا روغن آفتابگردان) به زرشک زده میشود تا براق بماند و به هم نچسبد. این مورد باید حتماً به خریدار اطلاع داده شود. ۴. بستهبندی و نگهداری (Packaging & Storage): در محیط خشک، خنک (ترجیحاً یخچال) و دور از نور مستقیم خورشید.
مجوزهای کلیدی برای صادرات زرشک به عراق
برای یک صادرات قانونی و بیدردسر به عراق، به این اسناد نیاز دارید:
مجوزهای سمت ایران (صادرکننده)
- کارت بازرگانی: اولین و ضروریترین مدرک.
- گواهی استاندارد: (از سازمان ملی استاندارد ایران) که نشان میدهد محصول با استانداردهای تعریف شده مطابقت دارد.
- گواهی بهداشت و سلامت (Phytosanitary Certificate): (از سازمان حفظ نباتات و وزارت بهداشت) این گواهی نشان میدهد محصول عاری از آفات و بیماریها است.
- گواهی مبدا (Certificate of Origin): (از اتاق بازرگانی) که تایید میکند مبدا کالا ایران است.
- فاکتور فروش (Invoice) و لیست بستهبندی (Packing List):
گواهیهای بینالمللی و مورد نیاز عراق (خریدار)
- گواهی حلال (Halal Certificate): برای ورود هرگونه محصول غذایی به کشور مسلمان عراق، داشتن گواهی حلال (که توسط مراکز مورد تایید سازمان همکاری اسلامی صادر میشود) الزامی است.
- ISO 22000 / HACCP: این گواهیهای مدیریت ایمنی مواد غذایی، اگرچه همیشه از سوی خریداران خُرد عراقی درخواست نمیشود، اما برای کار با واردکنندگان بزرگ، شرکتهای پخش و فروشگاههای زنجیرهای بسیار مهم و اعتمادساز است.
- گواهی بازرسی (COI): در بسیاری از موارد، خریداران عراقی یا بانک عامل، درخواست بازرسی کالا در مبدا (توسط شرکتهای بازرسی بینالمللی مانند SGS یا Cotecna) میکنند تا کیفیت و کمیت کالا با پروفرما مطابقت داشته باشد.

حمل و نقل و بستهبندی زرشک؛ چالش رنگ و رطوبت
زرشک محصولی به شدت حساس است. یک اشتباه در حمل، کل بار را نابود میکند.
بستهبندی صادراتی
- فله (Bulk): رایجترین نوع بستهبندی برای عراق، کارتنهای ۱۰ یا ۱۲.۵ کیلوگرمی است. داخل کارتن باید حتماً یک لایه نایلون ضخیم (Food Grade) قرار گیرد.
- خردهفروشی (Retail): بستهبندیهای کوچکتر (۲۵۰ گرمی، ۵۰۰ گرمی، ۱ کیلویی) در پاکتهای ایستاده (سلفونی یا متالایز) نیز در حال رشد است، به خصوص برای سوپرمارکتهای اقلیم کردستان (اربیل و سلیمانیه).
- لیبلینگ: برچسبها باید اطلاعات محصول، تاریخ تولید و انقضا، و کشور سازنده (ساخت ایران) را به زبانهای عربی و انگلیسی/فارسی داشته باشند.
شرایط حمل و نقل و لجستیک
چالش اصلی: زرشک در برابر گرما و رطوبت به سرعت واکنش نشان میدهد.
- گرما: باعث تیره شدن رنگ (قهوهای یا سیاه شدن) و افت شدید کیفیت ظاهری میشود.
- رطوبت: باعث کپکزدگی و چسبندگی دانهها میشود.
راه حل:
- حمل زمینی: ۹۹٪ صادرات زرشک به عراق از طریق پایانههای مرزی زمینی (مانند باشماق، حاج عمران، پرویزخان برای اقلیم کردستان و مهران/زرباطیه برای مرکز و جنوب عراق) صورت میگیرد.
- کامیون یخچالی (Reefer Truck): این یک الزام است، نه یک گزینه. به خصوص در فصول گرم سال (از بهار تا پاییز). دمای کانتینر یخچالدار باید روی دمای خنک و خشک (مثلاً ۵ تا ۱۰ درجه سانتیگراد) تنظیم شود. حمل با کامیون چادری معمولی یک ریسک بزرگ است.
- پالتبندی (Palletizing): بار باید حتماً روی پالتهای استاندارد چیده شده و با شیرینگ (Shrink Wrap) محکم شود تا از جابجایی و آسیب به کارتنها جلوگیری شود.
فصل صادرات زرشک به عراق
- فصل برداشت: پاییز (مهر و آبان).
- فصل عرضه زرشک نو: زرشک دانه اناری از اواخر پاییز و زرشک پفکی از اواسط زمستان (به دلیل فرآیند خشک شدن طولانی) به بازار میآید.
- آیا فصلی است؟ خیر. به دلیل اینکه زرشک یک محصول خشک است، در تمام طول سال در دسترس و قابل صادرات است. اما بهترین زمان خرید و صادرات (از نظر کیفیت و قیمت) از زمستان تا اوایل بهار است.

مراحل گام به گام صادرات زرشک به عراق (از صفر تا صد)
فرآیند صادرات را میتوان در این مراحل خلاصه کرد:
- بازاریابی و اعتبار سنجی خریدار: (در بخش بازاریابی کامل توضیح داده میشود).
- صدور پیشفاکتور (Proforma Invoice): ارسال مشخصات دقیق کالا، قیمت (مثلاً CPT اربیل یا FCA مرز باشماق)، شرایط پرداخت (بسیار مهم!) و زمان تحویل.
- تامین و سورتینگ: خرید محصول از منابع معتبر (ترجیحاً مستقیماً از کشاورز یا کارخانههای سورتینگ در خراسان جنوبی).
- بستهبندی و لیبلینگ: طبق توافق با خریدار.
- اخذ مجوزها: دریافت گواهی استاندارد، بهداشت، مبدا و حلال.
- امور گمرکی (اظهار در مبدا): ارائه اسناد به گمرک ایران (مثلاً گمرک منطقه ویژه اقتصادی بیرجند یا گمرکات مرزی) و ثبت اظهارنامه صادراتی.
- هماهنگی حمل و نقل: رزرو کامیون یخچالی و هماهنگی با شرکت حمل بینالمللی.
- صدور اسناد حمل: دریافت بارنامه (CMR).
- تحویل به گمرک مقصد: کامیون پس از خروج از مرز ایران، وارد گمرک عراق میشود.
- ترخیص در مقصد: این مرحله معمولاً بر عهده خریدار عراقی است (مگر آنکه بر اساس ترم DDP توافق کرده باشید).
- انتقال وجه و تسویه: پیچیدهترین بخش کار با عراق که معمولاً از طریق صرافیهای معتبر (سرافی) انجام میشود.
صادرات چمدانی: به دلیل وزن کم و ارزش بالای زرشک، صادرات چمدانی (مسافری) آن برای ارسال نمونه یا فروشهای خرد بسیار رایج است. اما برای تجارت مستمر و حجمی، حتماً باید از کانال رسمی اقدام کرد.
تحلیل سود و مالیات صادرات زرشک به عراق
برآورد سود صادرات زرشک
صحبت از عدد دقیق در تجارت، به خصوص با نوسانات ارزی ایران و عراق، غیرحرفهای است. سود شما به فاکتورهای زیادی بستگی دارد:
- خرید مستقیم از مبدا: حذف واسطهها در خراسان.
- گرید محصول: سود زرشک پفکی معمولاً بیشتر از دانه اناری است.
- مدیریت هزینههای حمل: استفاده بهینه از ظرفیت کامیون یخچالی.
- قیمت جهانی: قیمت زرشک تابعی از میزان تولید سالانه و تقاضای جهانی است.
با این حال، به طور کلی، صادرات زرشک به عراق به دلیل حذف هزینههای سنگین حمل دریایی (نسبت به اروپا) و تقاضای بالا، حاشیه سود جذابی دارد. این سود میتواند (بسته به فصول و شرایط) در بازهای بین ۲۰ تا ۵۰ درصد متغیر باشد، اما این اعداد صرفاً تخمینی هستند.
مالیات و عوارض صادرات زرشک
- عوارض صادراتی: خوشبختانه، زرشک (مانند بسیاری از محصولات کشاورزی) مشمول عوارض صادراتی از ایران نیست و دولت از صادرات آن حمایت میکند.
- مالیات بر درآمد: این مهمترین بخش است. بر اساس قوانین ایران، صادرات کالا (از جمله زرشک) از پرداخت مالیات بر درآمد معاف است.
- شرط لازم: این معافیت منوط به این است که صادرکننده با کارت بازرگانی متعلق به خود اقدام به صادرات کند و ارز حاصل از صادرات را طبق دستورالعملهای بانک مرکزی به چرخه اقتصادی کشور بازگرداند (رفع تعهد ارزی).
- هشدار جدی: استفاده از کارت بازرگانی دیگران (صادرات وکالتی یا غیرمستقیم) نه تنها غیرقانونی است، بلکه سود حاصل از آن فعالیت تجاری، مشمول مالیات کامل بر درآمد خواهد شد و مسئولیت آن متوجه صاحب کارت است.
مزایا و معایب تجارت زرشک با عراق
| مزایا (Pros) | چالشها و معایب (Cons) |
| ✅ نزدیکی جغرافیایی: هزینه حمل بسیار پایین و سرعت تحویل بالا. | ❌ نوسانات ارزی: ریسک بالای تغییر نرخ دینار و ریال در برابر دلار. |
| ✅ اشتراکات ذائقه: عدم نیاز به بازاریابی برای معرفی محصول، تقاضای ذاتی وجود دارد. | ❌ چالشهای انتقال پول: محدودیتهای بانکی و اتکا به سیستم صرافی. |
| ✅ بازار بزرگ و مصرفی: تقاضای حجمی و مستمر. | ❌ رقابت داخلی شدید: تعداد زیاد صادرکنندگان ایرانی که گاهی بازار را خراب میکنند. |
| ✅ فرآیند گمرکی روان: روابط تجاری خوب دو کشور، ترخیص نسبتاً سریعتر از سایر کشورها. | ❌ حساسیت به قیمت: بازار عراق (به جز بخش لوکس) به شدت قیمتمحور است. |
| ✅ عدم وجود رقیب خارجی: ایران انحصار تولید را دارد. | ❌ حساسیت کالا: ریسک بالای افت کیفیت در صورت حمل و نگهداری نامناسب. |
بهترین روش بازاریابی برای صادرات زرشک به عراق
چگونه خریدار عراقی پیدا کنیم؟ رقابت شما با سایر تجار ایرانی است، پس باید هوشمندانه عمل کنید.
بازاریابی سنتی (Traditional)
- ✅ شرکت در نمایشگاهها: حضور در نمایشگاههای تخصصی مواد غذایی (Agrofood) در اربیل، سلیمانیه و بغداد.
- ✅ ارتباط با اتاقهای بازرگانی: عضویت در اتاق مشترک ایران و عراق و دریافت لیست تجار معتبر.
- ✅ بازاریابی حضوری (سفر): بازدید از بازارهای عمدهفروشی (جُمله) در شهرهای اصلی و مذاکره رو در رو.
- ✅ اعزام هیئتهای تجاری:
بازاریابی دیجیتال (Digital) – موتور محرک امروز
در دنیای امروز، خریدار عراقی قبل از سفر به ایران، در گوگل جستجو میکند.
- ✅ وبسایت چندزبانه حرفهای: این “سفارتخانه” ۲۴ ساعته شماست. داشتن یک وبسایت شکیل با سه زبان فارسی، انگلیسی و به خصوص عربی که انواع زرشک، گریدها، بستهبندی و گواهیهای شما را نمایش دهد، اعتبار شما را دهها برابر میکند.
- ✅ سئو حرفهای (SEO): حیاتیترین بخش. زمانی که یک تاجر عراقی در گوگل جستجو میکند: “موردي الزرشک من إيران” (تامین کننده زرشک از ایران) یا “أسعار الزرشک الإیراني” (قیمت زرشک ایرانی)، وبسایت شما باید در صفحه اول باشد. این یعنی دسترسی مستقیم به خریدار دست اول.
- ✅ لینکدین مارکتینگ (LinkedIn): برای ارتباط با مدیران خرید شرکتهای پخش مواد غذایی بزرگ و فروشگاههای زنجیرهای عراق.
- ✅ حضور در سایتهای B2B: ثبتنام در پلتفرمهای تجاری منطقهای.
- ✅ کاتالوگ و ویدئو حرفهای: تهیه کاتالوگ دیجیتال و ویدئو از خط سورتینگ و بستهبندی، اعتماد خریدار را به شدت جلب میکند.
- ✅ بازاریابی در شبکههای اجتماعی بومی: فیسبوک (Facebook) به طرز شگفتانگیزی در عراق برای تجارت B2B محبوب است. همچنین ارتباط مستمر از طریق واتساپ و وایبر ضروری است.
راهکار ما برای شما
اجرای فرآیندهای پیچیده دیجیتال مارکتینگ، به خصوص طراحی یک وبسایت صادراتی حرفهای و اجرای سئوی چندزبانه (عربی و انگلیسی)، تخصص ماست. ما میتوانیم تمام این خدمات را از صفر تا صد برای شما اجرا کنیم تا مستقیماً به خریداران دست اول عراقی متصل شوید و از رقابت سنتی فاصله بگیرید.

نتیجهگیری: گام نهایی برای ورود به بازار عراق
صادرات زرشک به عراق، فرصتی درخشان با ریسکهای قابل مدیریت است. این بازار به دلیل قرابت فرهنگی و جغرافیایی، یک «بازار طبیعی» برای یاقوت سرخ ایران محسوب میشود. موفقیت در این بازار، بیش از آنکه به شانس وابسته باشد، به سه عامل کلیدی بستگی دارد: ۱. تامین باکیفیت: خرید مستقیم و اطمینان از سلامت (رطوبت و رنگ) محصول. ۲. لجستیک دقیق: حمل سریع و حتماً با کامیون یخچالی. ۳. بازاریابی مدرن: دیده شدن توسط خریداران عراقی قبل از رقبا.
درک این بازار تنها به زرشک محدود نمیشود؛ عراق پتانسیل عظیمی برای سایر محصولات کشاورزی ما نیز دارد که صادرات خیار به عراق یکی دیگر از نمونههای موفق آن است. همچنین، نباید پتانسیل «یاقوت سرخ» را تنها در یک مقصد خلاصه کرد؛ بازارهای دیگری مانند عمان نیز فرصتهای بکری را ارائه میدهند که در مقاله صادرات زرشک به عمان به آن پرداختهایم.
چه شما یک باغدار در خراسان جنوبی باشید که به دنبال صادرات مستقیم محصول خود است، چه یک تاجر باتجربه که قصد ورود تخصصی به این حوزه را دارد، تیم ما آماده همکاری است. از مشاوره تخصصی صادرات، تحقیقات بازار عراق و عمان، و طراحی کاتالوگ و وبسایت صادراتی گرفته تا اجرای کمپینهای سئو به زبان عربی برای یافتن مشتریان دست اول، ما میتوانیم شریک تجاری شما در این مسیر پرسود باشیم.
با ما تماس بگیرید تا پتانسیل کامل «یاقوت سرخ» ایران را در بازارهای منطقه شکوفا کنیم.



