آیا میدانستید امارات متحده عربی، یکی از بزرگترین واردکنندگان مواد غذایی در منطقه، تشنهی شیر باکیفیت ایرانی است؟ بازاری که با وجود نزدیکی جغرافیایی و فرهنگی، هنوز پتانسیلهای کشفنشدهی بسیاری برای تاجران ایرانی دارد. در این مقاله، ما به عنوان یک تیم متخصص در حوزهی صادرات و بازاریابی دیجیتال، قصد داریم نقشه راه کامل و جامعی برای صادرات شیر به امارات را پیش روی شما قرار دهیم؛ از دریافت مجوزها و استانداردهای سختگیرانه گرفته تا پیچوخمهای حملونقل و بازاریابی هوشمند. اگر به دنبال کسب سود دلاری از این بازار جذاب هستید، این مقاله را تا انتها دنبال کنید.
شیر، با کد تعرفه گمرکی (HS Code) ذیل فصل 04، یکی از کالاهای استراتژیک در سبد غذایی هر کشوری است. امارات با توجه به جمعیت رو به رشد و صنعت گردشگری پررونق، همواره نیازمند تامین پایدار این محصول است و ایران با ظرفیت تولید بالای خود، میتواند یکی از بازیگران اصلی این بازار باشد.
تحلیل بازار و آمار: چرا صادرات شیر به امارات یک فرصت استثنایی است؟
برای ورود به هر بازاری، ابتدا باید با اعداد و ارقام صحبت کرد. آمارها به ما نشان میدهند که چرا بازار امارات برای شیر ایران، یک فرصت طلایی محسوب میشود.
آمار تولید و صادرات شیر در ایران و جهان:
- میزان تولید سالانه شیر در ایران: بر اساس آمارهای وزارت جهاد کشاورزی و مرکز آمار ایران، تولید سالانه شیر خام در کشور بیش از 11 میلیون تن است.
- میزان مصرف داخلی و صادرات: بخش عمدهای از این تولید صرف مصارف داخلی (حدود 9 تا 10 میلیون تن) میشود و حدود 1 تا 1.5 میلیون تن آن به صورت محصولات لبنی مختلف از جمله شیر استریل، شیرخشک، پنیر و… صادر میگردد.
- رتبه ایران در تولید: ایران در حال حاضر در رتبه 20 تا 22 جهان و جزو 5 کشور برتر آسیا در تولید شیر قرار دارد که این نشان از ظرفیت بالای تولید در کشور است.
- حجم بازار جهانی صادرات شیر: بازار جهانی صادرات محصولات لبنی سالانه دهها میلیارد دلار ارزش دارد و این عدد همواره رو به رشد است.
آمار صادرات شیر ایران به امارات:
متاسفانه ارائه آمار دقیق و تفکیک شده صرفاً برای «شیر مایع» به امارات به دلیل ثبت شدن تحت کدهای تعرفه کلیتر لبنیات، دشوار است. اما با بررسی آمار صادرات کلی «محصولات لبنی» (شامل شیر، پنیر، خامه، دوغ و…) میتوان به روندهای مهمی دست یافت:
سال | ارزش صادرات محصولات لبنی ایران (میلیون دلار) | روند |
1398 | 450 | – |
1399 | 520 | صعودی |
1400 | 600 | صعودی |
1401 | 580 | نزول جزئی |
1402 | 610 | صعودی |
منبع: گمرک جمهوری اسلامی ایران و سازمان توسعه تجارت.
نکته: این آمارها نشاندهنده یک روند کلی باثبات و رو به رشد در صادرات محصولات لبنی ایران است. امارات همواره در کنار عراق، افغانستان و روسیه، جزو 5 مقصد اصلی صادراتی لبنیات ایران بوده است.

خریداران خارجی و بازارهای هدف اصلی شیر ایران
عراق به دلیل هممرز بودن و حجم بالای تقاضا، بزرگترین خریدار محصولات لبنی ایران است. پس از آن، کشورهای زیر به ترتیب مهمترین بازارهای هدف ما هستند:
- عراق: بیشترین حجم خرید به ارزش صدها میلیون دلار.
- افغانستان: بازار سنتی و مهم برای محصولات ایرانی.
- امارات متحده عربی: یک بازار باثبات، با حاشیه سود مناسب و تقاضا برای محصولات باکیفیت.
- روسیه: بازاری بزرگ با پتانسیل بالا که در سالهای اخیر رشد خوبی داشته است.
- پاکستان، عمان و کشورهای CIS: بازارهای در حال توسعه برای محصولات لبنی ایران.
اخیراً، تمرکز بر بازارهای با ارزش افزوده بالاتر مانند امارات افزایش یافته است، زیرا این کشور به عنوان یک هاب تجاری، میتواند دروازه ورود محصولات ایرانی به بازارهای آفریقایی و سایر کشورهای حاشیه خلیج فارس نیز باشد.
انواع شیر صادراتی و مشخصات فنی کلیدی آن
برای موفقیت در صادرات شیر به امارات، باید با انواع شیر صادراتی و مشخصات فنی که برای خریداران اماراتی اهمیت دارد، آشنا باشید. شیر صادراتی ایران عمدتاً در دو نوع استریل (UHT) و پاستوریزه عرضه میشود که نوع استریل به دلیل ماندگاری بالا (معمولاً 6 تا 9 ماه) گزینه اصلی برای صادرات است.
گریدهای کیفی و تفاوتها:
- گرید A+: بالاترین کیفیت با استفاده از بهترین شیر خام، فرآوری دقیق و بستهبندیهای پریمیوم. این گرید مناسب بازارهای لوکس و هتلهای امارات است.
- گرید A: کیفیت استاندارد و عالی که بخش اصلی بازار مصرفی را هدف قرار میدهد.
- شیرهای طعمدار: شیر کاکائو، شیر موز، شیر توتفرنگی و… که در کنار آنها، محصولات جانبی مانند شکلات صادراتی نیز میتوانند به سبد محصولات شما اضافه شوند و جذابیت بیشتری برای خریدار ایجاد کنند.
مشخصات فنی و آزمایشگاهی مهم:
شما باید برگه آنالیز محصول (Certificate of Analysis) را که شامل اطلاعات زیر است به خریدار ارائه دهید:
- درصد چربی (Fat %): معمولاً شیر کمچرب (1.5%)، نیمچرب (2.5%) و پرچرب (3% تا 3.5%)
- درصد پروتئین (Protein %): یکی از شاخصهای مهم کیفیت شیر.
- ماده خشک بدون چربی (SNF): نشاندهنده مواد مغذی شیر.
- pH و اسیدیته: برای اطمینان از سلامت و تازگی محصول.
- شمارش کلی میکروارگانیسمها (TPC): باید در محدوده استاندارد امارات باشد.
- عدم وجود آنتیبیوتیک و آفلاتوکسین: از مهمترین الزامات بهداشتی.
فرآیند تولید شیر استریل (UHT) به زبان ساده
دانستن فرآیند تولید به شما کمک میکند تا با تامینکنندگان خود بهتر مذاکره کنید:
- دریافت شیر خام: از دامداریهای معتبر و استاندارد.
- آزمایش و کنترل کیفیت اولیه: بررسی چربی، پروتئین، آنتیبیوتیک و…
- استانداردسازی (Standardization): تنظیم میزان چربی شیر.
- هموژنیزاسیون (Homogenization): شکستن گلبولهای چربی برای جلوگیری از جمع شدن چربی روی سطح شیر.
- فرایند حرارتی UHT (Ultra-High Temperature): حرارت دادن سریع شیر تا دمای 135-150 درجه سانتیگراد برای 2 تا 5 ثانیه و سپس سرد کردن سریع آن. این فرآیند تمام میکروبها را از بین برده و ماندگاری شیر را بدون نیاز به مواد نگهدارنده افزایش میدهد.
- بستهبندی آسپتیک (Aseptic Packaging): بستهبندی در شرایط کاملاً استریل در پاکتهای چندلایه (معمولاً تتراپک) برای جلوگیری از ورود هرگونه آلودگی.

مجوزهای لازم برای صادرات شیر به امارات: دروازه ورود به بازار
اخذ مجوزها شاید زمانبرترین بخش کار باشد، اما بدون آنها امکان صادرات وجود ندارد. امارات استانداردهای سختگیرانهای دارد.
مجوزهای ضروری در ایران:
- کارت بازرگانی: اولین و مهمترین مدرک برای هر صادرکننده.
- گواهی بهداشت و قرنطینه دامی: از سازمان دامپزشکی کشور.
- گواهی استاندارد: از سازمان ملی استاندارد ایران.
- گواهی مبدا: از اتاق بازرگانی.
مجوزها و استانداردهای مورد نیاز در امارات (مقصد):
- گواهی حلال (Halal Certificate): بسیار مهم! تمام محصولات غذایی وارداتی به امارات باید دارای گواهی حلال معتبر از مراکز مورد تایید این کشور باشند.
- گواهی HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): یک سیستم بینالمللی برای مدیریت ایمنی مواد غذایی که نشان میدهد شما نقاط بحرانی در تولید را شناسایی و کنترل میکنید.
- گواهی ISO 22000: استاندارد مدیریت ایمنی مواد غذایی.
- ثبت محصول در سیستم FIRS (Food Import and Re-export System): قبل از ارسال بار، محصول شما باید در سیستم آنلاین شهرداری دبی یا سایر مراجع مربوطه در امارات ثبت و تایید شود. این فرآیند شامل ارائه اطلاعات کامل محصول، برگه آنالیز و تصویر بستهبندی است.

حمل و نقل و بستهبندی: تضمین سلامت بار تا مقصد
حمل شیر مایع به دلیل حساسیت به دما و شرایط نگهداری، نیازمند دقت ویژهای است.
- نوع حمل: بهترین روش حمل به امارات، حمل دریایی با کانتینرهای یخچالی (Reefer Container) است. این کانتینرها دما را در بازه تعیین شده (معمولاً بین 2 تا 8 درجه سانتیگراد برای شیر پاستوریزه و دمای محیط کنترل شده برای شیر استریل) ثابت نگه میدارند.
- بستهبندی: شیرهای استریل معمولاً در پاکتهای تتراپک 1 لیتری یا 200 میلیلیتری بستهبندی میشوند. سپس این پاکتها در کارتنهای محکم قرار گرفته و بر روی پالتهای استاندارد شیرینگ میشوند تا در طول حمل آسیب نبینند.
- نکات ویژه: برچسبگذاری محصول باید به دو زبان عربی و انگلیسی باشد و شامل اطلاعاتی مانند تاریخ تولید و انقضا به میلادی، ترکیبات، اطلاعات شرکت تولیدکننده و کشور سازنده (Made in Iran) باشد.
فصل صادرات شیر به امارات: یک تجارت بدون توقف
خوشبختانه شیر یک محصول فصلی نیست و تولید آن در تمام طول سال ادامه دارد. این به شما امکان میدهد تا یک برنامه صادراتی منظم و پایدار داشته باشید. با این حال، تقاضا در برخی فصول مانند ماههای گرم سال و همچنین ماه مبارک رمضان به دلیل افزایش مصرف نوشیدنیهای خنک و لبنیات، معمولاً افزایش مییابد.
مراحل و نحوه صادرات شیر به امارات از A تا Z
فرآیند صادرات را میتوان به صورت خلاصه در مراحل زیر دستهبندی کرد:
- تامین محصول: یافتن کارخانه یا تامینکننده معتبر با استانداردهای صادراتی.
- آمادهسازی اسناد: تهیه پروفرما اینویس، پکینگ لیست و سایر اسنادی که در بخش مجوزها ذکر شد.
- عقد قرارداد حمل: رزرو کانتینر یخچالی از یک شرکت حملونقل بینالمللی معتبر.
- اظهار گمرکی: ارائه اسناد به گمرک ایران و انجام تشریفات گمرکی برای خروج کالا.
- بارگیری و حمل: نظارت بر بارگیری صحیح و ارسال کانتینر به بندر (مثلاً بندرعباس) و سپس حمل دریایی به یکی از بنادر امارات (مانند جبل علی).
- ترخیص در مقصد: ارائه اسناد به گمرک امارات توسط ترخیصکار شما در آنجا و پرداخت هزینههای گمرکی.
- تحویل به خریدار: انتقال کالا از گمرک به انبار خریدار.

سود صادرات شیر به امارات چقدر است؟
ارائه یک عدد دقیق برای سود غیرممکن است، زیرا به عوامل متعددی مانند قیمت خرید از کارخانه، هزینههای حمل، نرخ ارز و قیمت فروش به خریدار بستگی دارد. اما میتوان یک تحلیل کلی ارائه داد:
- قیمت تمام شده در ایران: قیمت شیر استریل 1 لیتری درب کارخانه در ایران متغیر است.
- قیمت فروش در امارات: قیمت خردهفروشی شیر مشابه در امارات معمولاً 1.5 تا 2 برابر قیمت آن در ایران است.
با در نظر گرفتن هزینههای حمل، گمرک، بازاریابی و…، حاشیه سود صادرات شیر به امارات میتواند بین 15% تا 40% متغیر باشد که برای یک کالای تند مصرف، سود بسیار جذابی محسوب میشود.
مالیات صادرات شیر به امارات: یک خبر خوب!
بر اساس قوانین فعلی ایران، صادرات کالا از پرداخت مالیات بر درآمد حاصل از صادرات معاف است، به شرطی که ارز حاصل از صادرات را به چرخه اقتصادی کشور بازگردانید. این یک مزیت بزرگ برای صادرکنندگان است.
هشدار: هرگز از کارت بازرگانی دیگران برای صادرات استفاده نکنید. این عمل نه تنها غیرقانونی است و میتواند منجر به مشکلات مالیاتی و قضایی برای شما شود، بلکه سودی که از این طریق کسب میکنید مشمول مالیات خواهد بود زیرا از نظر قانونی، شما صادرکننده محسوب نمیشوید.

بهترین روش بازاریابی برای صادرات شیر به امارات: فراتر از سنتها
پیدا کردن مشتری در امارات دیگر صرفاً با روشهای سنتی ممکن نیست. شما باید یک استراتژی بازاریابی ترکیبی (آنلاین و آفلاین) داشته باشید.
روشهای سنتی (همچنان موثر):
- ✅ شرکت در نمایشگاههای مواد غذایی: حضور در نمایشگاههای معتبری مانند Gulfood در دبی، بهترین فرصت برای شبکهسازی و نمایش محصول است.
- ✅ ارتباط با اتاقهای بازرگانی مشترک ایران و امارات: این اتاقها میتوانند لیست تجار معتبر را در اختیار شما قرار دهند.
- ✅ اعزام و پذیرش هیئتهای تجاری: سفرهای هدفمند برای ملاقات با خریداران بالقوه.
روشهای بازاریابی دیجیتال (کلید موفقیت در دنیای امروز):
- ✅ طراحی سایت چندزبانه حرفهای (انگلیسی و عربی): وبسایت شما، کاتالوگ دائمی شماست. باید حرفهای، سریع و سئو شده باشد تا خریدار خارجی با جستجو در گوگل شما را پیدا کند. این مهمترین ابزار بازاریابی شماست.
- ✅ سئو چندزبانه (Multilingual SEO): فرض کنید یک تاجر در دبی عبارت “Milk suppliers from Iran” یا “موردي الحليب من إيران” را جستجو میکند. اگر وبسایت شما در صفحه اول گوگل باشد، شانس شما برای جذب این مشتری چندین برابر میشود.
- ✅ حضور در پلتفرمهای B2B: ثبتنام در سایتهای معتبری مانند Alibaba، anuga و… و همچنین یلوپیجهای آنلاین امارات.
- ✅ لینکدین مارکتینگ: ایجاد یک پروفایل حرفهای و ارتباط مستقیم با مدیران خرید شرکتهای پخش مواد غذایی، هتلها و هایپرمارکتهای اماراتی.
- ✅ ایمیل مارکتینگ حرفهای: تهیه یک لیست از خریداران بالقوه و ارسال ایمیلهای هدفمند و شخصیسازی شده به همراه کاتالوگ دیجیتال جذاب.
ما میتوانیم در تمام این مسیر، از طراحی یک وبسایت صادراتی حرفهای و سئوی چندزبانه آن گرفته تا تولید محتوای ارزشمند و مدیریت کمپینهای بازاریابی دیجیتال، به عنوان شریک استراتژیک در کنار شما باشیم و راه ورود شما به بازار امارات را هموار کنیم.
مزایا و معایب تجارت شیر با امارات
مزایا | معایب |
✅ نزدیکی جغرافیایی و کاهش هزینههای حمل | ❌ استانداردهای بهداشتی و گمرکی سختگیرانه |
✅ حاشیه سود مناسب و تقاضای پایدار | ❌ رقابت با برندهای بینالمللی و منطقهای (مانند المراعی عربستان) |
✅ امکان استفاده از امارات به عنوان هاب صادرات مجدد | ❌ نوسانات نرخ ارز و چالشهای انتقال پول |
✅ معافیت مالیاتی صادرات در ایران | ❌ نیاز به سرمایه اولیه برای تامین، حمل و بازاریابی |
نتیجهگیری: از رویا تا واقعیت در صادرات شیر به امارات
صادرات شیر به امارات، یک اقیانوس آبی پر از فرصت برای تاجران ایرانی است. این بازار با تقاضای بالا، ثبات اقتصادی و نزدیکی به ایران، پتانسیل فوقالعادهای برای کسب درآمدهای ارزی پایدار دارد. اما ورود به این بازار نیازمند دانش، تخصص و یک نقشه راه دقیق است. از درک مشخصات فنی محصول و فرآیند تولید گرفته تا اخذ مجوزهای بینالمللی، مدیریت حملونقل یخچالی و از همه مهمتر، اجرای یک استراتژی بازاریابی دیجیتال هوشمند، همگی قطعات یک پازل هستند که موفقیت شما را رقم میزنند.
فراموش نکنید که در دنیای امروز، داشتن یک وبسایت حرفهای و حضور پررنگ در فضای آنلاین، دیگر یک انتخاب نیست، بلکه یک ضرورت برای بقا و رشد در بازارهای صادراتی است.
ما آمادهایم تا در این مسیر هیجانانگیز همراه شما باشیم. چه به دنبال تامینکننده معتبر باشید، چه به دنبال خریدار در امارات و چه نیازمند خدمات تخصصی بازاریابی دیجیتال مانند طراحی سایت صادراتی، سئو چندزبانه و تولید کاتالوگ حرفهای، میتوانید روی تخصص و تجربه ما حساب کنید. بیایید با همکاری یکدیگر، طعم شیر باکیفیت ایرانی را به خانههای مردم امارات برسانیم و در این تجارت پرسود، شریک هم باشیم.
برای دریافت مشاوره رایگان و بررسی فرصتهای همکاری، همین امروز با ما تماس بگیرید.