بازار روسیه، با جمعیتی بالغ بر ۱۴۵ میلیون نفر و اقتصادی که به طور فزایندهای به دنبال محصولات کشاورزی باکیفیت است، فرصتی طلایی برای صادرکنندگان ایرانی محسوب میشود. در این میان، زیتون ایرانی با طعم منحصر به فرد و کیفیت ممتاز خود، پتانسیل بالایی برای درخشش در این بازار بزرگ دارد. اما ورود به این بازار رقابتی، نیازمند دانش فنی، شناخت دقیق بازار و استراتژی هوشمندانه است.
در این مقاله تحلیلی و جامع، ما به عنوان یک تیم متخصص در تجارت بینالملل و بازاریابی دیجیتال، نقشه راه کامل و کاربردی صادرات زیتون به روسیه را از مرحله تولید و بستهبندی تا رسیدن به دست مصرفکننده نهایی در مسکو و سن پترزبورگ، برای شما ترسیم میکنیم. با ما همراه باشید تا با آمار دقیق، نکات فنی و راهکارهای عملی، این مسیر تجاری را برای شما هموار سازیم.
کد تعرفه گمرکی (HS Code) برای انواع زیتون معمولاً در فصلهای 7 و 20 کتاب مقررات صادرات و واردات قرار میگیرد. برخی از کدهای اصلی عبارتند از:
- 07099200: زیتون، تازه یا سردکرده
- 071120: زیتون، موقتاً نگاهداری شده (مثلاً در آب نمک)
- 200570: زیتون، تهیه یا محفوظ شده به نحوی غیر از سرکه یا جوهر سرکه
آشنایی با انواع و گریدهای کیفی زیتون صادراتی
قبل از ورود به بحث صادرات، باید محصول خود را به خوبی بشناسیم. زیتون صادراتی ایران معمولاً در دستههای مختلفی بر اساس کیفیت، اندازه، فرآوری و بستهبندی طبقهبندی میشود که مستقیماً بر قیمت نهایی تأثیرگذار است.
گرید کیفی | مشخصات اصلی | نوع فرآوری | بازار هدف |
Super Premium (A+) | درشت، یکدست، بدون کوچکترین لکه یا آسیب، طعم عالی | معمولاً فرآوری شده به روشهای خاص (مانند شکسته یا کنسروی ویژه) | فروشگاههای لوکس، هتلها و رستورانهای سطح بالا |
Premium (A) | اندازه مناسب، یکنواختی بالا، حداقل آسیب دیدگی | کنسروی، شور، پرورده | سوپرمارکتهای زنجیرهای، مصرفکنندگان عمومی |
Grade B | اندازه متوسط و کمی نامنظم، ممکن است لکههای جزئی داشته باشد | مناسب برای تولید روغن زیتون یا زیتون پرورده صنعتی | صنایع غذایی، بازار عمدهفروشی با قیمت رقابتی |
مهم است که بدانید تفاوت این گریدها در مشخصات فنی و آزمایشگاهی نیز مشخص میشود.

مشخصات فنی و آزمایشگاهی کلیدی زیتون
هنگام مذاکره با خریدار خارجی، ارائه برگه آنالیز محصول (Certificate of Analysis) یک مزیت رقابتی بزرگ است. این برگه باید شامل موارد زیر باشد:
- اسیدیته (Acidity): یکی از مهمترین شاخصهای کیفیت، به ویژه در روغن زیتون. هرچه پایینتر باشد، کیفیت بالاتر است.
- میزان نمک (Salt Content): برای زیتونهای شور و کنسروی، این میزان باید طبق استانداردهای کشور مقصد (روسیه) تنظیم شود.
- pH: نشاندهنده محیط اسیدی یا بازی محصول است و بر ماندگاری آن تأثیر مستقیم دارد.
- آزمونهای میکروبی: شمارش کلی میکروارگانیسمها، کپک و مخمر برای اطمینان از سلامت محصول الزامی است.
- بافت (Texture): سفتی یا نرمی بافت زیتون که برای مصرفکننده اهمیت دارد.
فرآیند تولید زیتون صادراتی از باغ تا بستهبندی
یک فرآیند تولید استاندارد و بهداشتی، تضمینکننده کیفیت محصول نهایی است:
- برداشت (Harvesting): برداشت مکانیزه یا دستی با دقت بالا برای جلوگیری از آسیب به میوه.
- سورتینگ اولیه (Initial Sorting): جداسازی زیتونهای آسیبدیده، کال و بیش از حد رسیده.
- تلخیزدایی (Debittering): فرآیندی که با استفاده از محلولهای قلیایی (سود) یا آب نمک انجام میشود تا طعم تلخ زیتون از بین برود.
- شستشو و فرآوری (Washing & Processing): شستشوی کامل برای حذف مواد شیمیایی و آمادهسازی برای طعمدار کردن (مانند افزودن سرکه، سبزیجات معطر و…).
- پاستوریزاسیون/استریلیزاسیون (Pasteurization/Sterilization): فرآیند حرارتی برای از بین بردن میکروبها و افزایش ماندگاری محصول در بستهبندی نهایی.
- بستهبندی (Packaging): پر کردن در ظروف شیشهای، قوطیهای فلزی یا بستههای وکیوم تحت شرایط کاملاً بهداشتی.
- برچسبگذاری و کارتنگذاری (Labeling & Boxing): درج اطلاعات محصول (تاریخ تولید، انقضا، مشخصات فنی) به زبان روسی و انگلیسی و قرار دادن در کارتنهای مادر برای حمل و نقل.

آمار و ارقام طلایی: جایگاه ایران در بازار جهانی زیتون
برای یک تصمیمگیری هوشمندانه، باید به اعداد و ارقام مسلط باشیم.
- میزان تولید جهانی زیتون: طبق آمارهای سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (FAO)، تولید جهانی زیتون در سالهای اخیر به طور متوسط حدود ۲۰ میلیون تن بوده است.
- رتبه تولید ایران: ایران معمولاً در بین ۱۰ تا ۱۵ کشور برتر تولیدکننده زیتون در جهان قرار دارد.
- میزان تولید در ایران: تولید سالانه زیتون در ایران بسته به شرایط اقلیمی متغیر است اما به طور میانگین حدود ۱۰۰ تا ۱۲۰ هزار تن تخمین زده میشود.
- میزان صادرات ایران: بخش قابل توجهی از زیتون تولیدی در داخل کشور مصرف میشود. طبق آخرین آمارهای غیررسمی گمرک، صادرات زیتون و فرآوردههای آن (کنسرو و روغن) از ایران در سالهای اخیر روندی نوسانی داشته و به طور میانگین سالانه بین ۵ تا ۱۵ میلیون دلار بوده است. متاسفانه آمار دقیق و تفکیک شده ۵ ساله برای این محصول به صورت عمومی در دسترس نیست، اما روند کلی نشاندهنده وجود پتانسیل رشد بالا با توجه به ظرفیت تولید است.
- بازار جهانی صادرات: حجم بازار صادرات جهانی زیتون (شامل کنسرو و روغن) سالانه چندین میلیارد دلار است که کشورهای اسپانیا، ایتالیا، یونان و ترکیه بازیگران اصلی آن هستند.
نکته کلیدی: سهم ایران از این بازار بزرگ بسیار ناچیز است و این یک فرصت بزرگ برای تجار ایرانی است تا با بازاریابی صحیح، این سهم را افزایش دهند.
خریداران خارجی و بازارهای هدف زیتون ایران
علاوه بر روسیه، شناخت سایر خریداران به درک بهتر جایگاه ما کمک میکند.
کشور مقصد | ارزش تقریبی واردات از ایران (سالانه) | نکات کلیدی |
عراق | بیشترین سهم صادراتی | بازار سنتی، نزدیکی جغرافیایی، تقاضا برای گریدهای مختلف |
روسیه | بازار رو به رشد | تقاضا برای کیفیت بالا و بستهبندی جذاب، نیازمند استانداردهای سختگیرانه |
افغانستان | بازار همسایه | مشابه بازار عراق |
کشورهای حاشیه خلیج فارس | پتانسیل بالا | بازار لوکس، تمایل به محصولات با بستهبندی شیک و گواهی حلال |
کانادا و استرالیا | بازارهای جدید | تقاضا در میان جامعه ایرانیان مقیم و فروشگاههای قومی |
اخیراً با توجه به تغییرات ژئوپلیتیک، تمایل روسیه برای واردات از کشورهای دوست مانند ایران افزایش یافته و این یک مزیت استراتژیک برای صادرکنندگان ایرانی است.

مجوزهای لازم برای صادرات زیتون به روسیه: کلید ورود به بازار
اخذ مجوزهای صحیح، اولین و مهمترین گام در فرآیند صادرات است. عدم توجه به این بخش میتواند کل سرمایه شما را به خطر بیندازد.
- در ایران:
- کارت بازرگانی: اولین پیشنیاز برای هرگونه فعالیت صادراتی.
- گواهی استاندارد: صادر شده توسط سازمان ملی استاندارد ایران برای تطابق محصول با استانداردهای ملی.
- گواهی بهداشت و ایمنی مواد غذایی: صادر شده توسط سازمان غذا و دارو.
- گواهی مبدأ (Certificate of Origin): صادر شده توسط اتاق بازرگانی که کشور سازنده کالا را مشخص میکند.
- در کشور مقصد (روسیه):
- گواهی انطباق اوراسیا (EAC Mark): این مهمترین گواهی برای ورود به کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) از جمله روسیه است. این نشان تأیید میکند که محصول شما با تمام مقررات فنی و ایمنی این اتحادیه مطابقت دارد.
- گواهی حلال (Halal Certificate): با توجه به جمعیت مسلمان قابل توجه در روسیه، داشتن گواهی حلال یک مزیت رقابتی بسیار بزرگ محسوب میشود و درب بازارهای بیشتری را به روی شما باز میکند.
- HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): یک سیستم بینالمللی برای مدیریت ایمنی مواد غذایی. اگرچه همیشه الزامی نیست، اما داشتن آن اعتبار شما را نزد خریداران حرفهای به شدت افزایش میدهد.
- ISO 22000: استاندارد جهانی مدیریت ایمنی مواد غذایی که کل زنجیره تأمین را پوشش میدهد و یک امتیاز بزرگ برای شماست.
حمل و نقل و لجستیک: ارسال ایمن طلای سبز
زیتون محصول حساسی است و حمل آن نیازمند دقت بالایی است.
- دما و رطوبت: بهترین روش حمل برای مسافتهای طولانی مانند روسیه، استفاده از کانتینرهای یخچالی (Reefer Containers) است. دمای کنترل شده (معمولاً بین ۴ تا ۸ درجه سانتیگراد) از فساد محصول جلوگیری کرده و تازگی آن را حفظ میکند.
- بستهبندی و پالتبندی: ظروف شیشهای یا قوطیها باید در کارتنهای محکم قرار گیرند. کارتنها باید به صورت استاندارد روی پالتهای چوبی یا پلاستیکی چیده شده و با شیرینگ (Shrink Wrap) محکم شوند تا در طول مسیر جابجا نشوند و آسیب نبینند.
- مسیرهای حمل: معمولاً صادرات به روسیه از طریق مسیر دریایی-زمینی از بنادر شمالی ایران (مانند انزلی یا امیرآباد) به بنادر آستراخان روسیه و سپس به صورت زمینی به شهرهای اصلی انجام میشود. مسیرهای تماماً زمینی از طریق مرز آذربایجان نیز گزینه دیگری است.
فصل صادرات زیتون به روسیه
خبر خوب این است که زیتون فرآوری شده (کنسروی، شور، پرورده) یک محصول غیر فصلی است و در تمام طول سال قابلیت تولید و صادرات دارد. با این حال، اوج برداشت زیتون در ایران معمولاً در اواخر تابستان و پاییز است. برنامهریزی برای تأمین مواد اولیه در این فصول میتواند هزینههای تولید را کاهش دهد.
سود صادرات زیتون به روسیه چقدر است؟
ارائه یک عدد دقیق برای سود غیرممکن و غیرحرفهای است، زیرا به عوامل متعددی بستگی دارد: گرید محصول، نوع بستهبندی، هزینههای حمل، نرخ ارز و قیمت تمام شده.
اما به طور کلی، قیمت زیتون باکیفیت ایرانی در بازارهای جهانی بسیار رقابتی است. حاشیه سود در صادرات محصولات کشاورزی فرآوری شده میتواند بین ۲۰٪ تا بیش از ۵۰٪ متغیر باشد. نکته کلیدی، حذف واسطهها و ارتباط مستقیم با خریداران عمده یا شرکتهای پخش در روسیه است که این امر از طریق بازاریابی دیجیتال حرفهای امکانپذیر است.

نحوه و مراحل کامل صادرات زیتون به روسیه
فرآیند صادرات را میتوان به صورت گام به گام به شکل زیر خلاصه کرد:
- تحقیقات بازار و یافتن مشتری: شناسایی نیاز بازار روسیه و پیدا کردن خریدار معتبر.
- عقد قرارداد و دریافت پیشپرداخت: مذاکره بر سر قیمت، شرایط تحویل (اینکوترمز)، نوع بستهبندی و دریافت بخشی از مبلغ.
- تأمین و آمادهسازی محصول: تولید یا خرید محصول مطابق با استانداردهای توافق شده با خریدار.
- اخذ مجوزهای داخلی: دریافت گواهی استاندارد، بهداشت و سایر مجوزهای لازم.
- بستهبندی و برچسبگذاری صادراتی: آمادهسازی نهایی محصول برای حمل.
- امور گمرکی در ایران: اظهار کالا به گمرک، اخذ گواهی مبدأ و انجام تشریفات خروج.
- حمل و نقل بینالمللی: هماهنگی با شرکت حمل معتبر برای ارسال کالا به روسیه.
- ترخیص در گمرک روسیه: ارائه اسناد به گمرک روسیه (شامل فاکتور، پکینگ لیست، گواهی مبدأ، بارنامه و گواهی EAC) و پرداخت حقوق و عوارض ورودی.
- تحویل به مشتری و تسویه حساب: تحویل نهایی کالا به خریدار و دریافت مابقی مبلغ طبق قرارداد.
مالیات صادرات زیتون: یک خبر خوب برای صادرکنندگان
طبق قوانین ایران، صادرات کالا از پرداخت مالیات بر درآمد حاصل از صادرات معاف است، به شرطی که صادرکننده با کارت بازرگانی متعلق به خود اقدام به صادرات کرده و ارز حاصل از صادرات را به چرخه اقتصادی کشور بازگرداند.
هشدار جدی: صادرات با کارت بازرگانی دیگران (صادرات غیرمستقیم یا صوری) نه تنها غیرقانونی است و میتواند منجر به مشکلات قضایی شود، بلکه سودی که شما از این طریق کسب میکنید، مشمول مالیات خواهد بود زیرا از نظر قانونی شما صادرکننده محسوب نمیشوید.
بهترین روش بازاریابی و صادرات زیتون به روسیه
در دنیای امروز، تکیه بر روشهای سنتی به تنهایی کافی نیست. یک استراتژی ترکیبی و هوشمند، ضامن موفقیت شماست.
روشهای سنتی (زیربنای اعتماد)
- شرکت در نمایشگاههای بینالمللی مواد غذایی: حضور در نمایشگاههایی مانند “WorldFood Moscow” فرصتی بینظیر برای نمایش محصول و شبکهسازی است.
- اتاقهای بازرگانی مشترک: استفاده از ظرفیتهای اتاق بازرگانی مشترک ایران و روسیه برای یافتن شرکای تجاری معتبر.
- ارتباطات و شبکهسازی: استفاده از ارتباطات شخصی و تجاری برای معرفی محصول.
- اعزام و پذیرش هیئتهای تجاری: سفرهای هدفمند برای بازدید از بازار و مذاکره مستقیم.
روشهای دیجیتال (موتور رشد کسبوکار شما)
✅ طراحی سایت چند زبانه حرفهای: وبسایت شما، دفتر کار بینالمللی شماست که ۲۴ ساعته فعال است. یک سایت به زبانهای فارسی، انگلیسی و روسی با طراحی مدرن، کاتالوگ دیجیتال حرفهای و اطلاعات کامل محصول، سنگ بنای اعتبار شماست.
✅ سئو چند زبانه (Multilingual SEO): مهمتر از داشتن سایت، دیده شدن آن است. با سئو حرفهای، زمانی که یک تاجر در مسکو به زبان روسی عبارت “خرید عمده زیتون” را جستجو میکند، وبسایت شما را در صفحه اول گوگل میبیند. این یعنی مشتری به سراغ شما میآید، نه شما به دنبال او.
✅ لینکدین مارکتینگ (LinkedIn Marketing): با ساخت یک پروفایل حرفهای و هدفگیری مدیران خرید شرکتهای پخش مواد غذایی در روسیه، میتوانید به طور مستقیم با تصمیمگیرندگان اصلی ارتباط برقرار کنید.
✅ حضور در پلتفرمهای B2B جهانی: ثبتنام و ایجاد پروفایل حرفهای در سایتهایی مانند Alibaba، Europages و دیگر سایتهای تخصصی مواد غذایی.
✅ ایمیل مارکتینگ حرفهای: ایجاد یک لیست از خریداران بالقوه و ارسال ایمیلهای هدفمند و شخصیسازی شده برای معرفی محصول و شرکت.
✅ بازاریابی در شبکههای اجتماعی بومی: فعالیت در شبکههای اجتماعی محبوب روسیه مانند VKontakte (VK) و Telegram میتواند به برندسازی و ایجاد آگاهی از برند شما کمک کند.
ترکیب این روشها، به ویژه سرمایهگذاری بر روی یک زیرساخت دیجیتال قدرتمند (وبسایت و سئو)، میتواند کسبوکار صادراتی شما را متحول کرده و شما را از رقبا متمایز سازد.

مزایا و معایب تجارت زیتون با روسیه
مزایا (Pros) | معایب (Cons) |
بازار بزرگ و رو به رشد: تقاضای بالا برای مواد غذایی باکیفیت. | رقابت شدید: حضور رقبای قدرتمند از ترکیه، اسپانیا و یونان. |
روابط سیاسی مناسب: تمایل دولت روسیه به افزایش تجارت با ایران. | نوسانات نرخ ارز: ریسک بالای تغییرات قیمت تمام شده و سود. |
حاشیه سود مناسب: پتانسیل سودآوری بالا در صورت مدیریت صحیح. | بروکراسی و قوانین گمرکی: نیاز به دانش دقیق از مقررات واردات روسیه. |
تنوعبخشی به سبد صادراتی: کاهش وابستگی به بازارهای سنتی. | لجستیک و حمل و نقل پیچیده: نیاز به هماهنگی دقیق برای حمل ایمن. |
نتیجهگیری: از رؤیای صادرات تا واقعیت تجارت پرسود
صادرات زیتون به روسیه، یک اقیانوس آبی پر از فرصت است که ورود به آن نیازمند یک کشتی محکم (محصول باکیفیت)، یک نقشه دقیق (تحقیقات بازار) و یک قطبنمای مدرن (استراتژی بازاریابی دیجیتال) است. همانطور که در این راهنمای جامع مشاهده کردید، موفقیت در این مسیر تنها با تکیه بر شانس به دست نمیآید، بلکه حاصل دانش، برنامهریزی و اجرای هوشمندانه است.
بازار روسیه نه تنها برای زیتون، بلکه برای سایر محصولات کشاورزی باکیفیت ایران نیز یک مقصد استراتژیک محسوب میشود. به عنوان مثال، میتوانید با مطالعه راهنمای جامع ما در زمینه صادرات کیوی به روسیه، با فرصتهای دیگر این بازار بزرگ آشنا شوید.
بازار روسیه منتظر محصولات باکیفیت ایرانی است، اما این شما هستید که باید به شکلی حرفهای خود و محصولتان را به آنها معرفی کنید. از ساختاردهی به زنجیره تأمین و تولید گرفته تا اخذ مجوزهای بینالمللی و در نهایت، درخشش در فضای دیجیتال، هر گام باید با دقت برداشته شود.
ما در کنار شما هستیم.
چه به دنبال طراحی یک وبسایت صادراتی چند زبانه برای نمایش حرفهای محصولات خود باشید، چه نیازمند خدمات سئو صادراتی برای قرار گرفتن در صدر نتایج گوگل روسیه باشید، و چه به مشاوره تخصصی برای تدوین استراتژی ورود به بازار نیاز داشته باشید، تیم ما آماده است تا تجربه و تخصص خود را با شما به اشتراک بگذارد.
همچنین، اگر شما یک تولیدکننده یا تأمینکننده باکیفیت زیتون هستید یا به عنوان یک صادرکننده به دنبال شریکی قابل اعتماد برای توسعه کسبوکار خود میگردید، فرصتهای همکاری متعددی پیش روی ما و شماست.
بیایید با هم، طعم بینظیر زیتون ایران را به سفرههای روسی هدیه دهیم. برای شروع یک همکاری استراتژیک، همین امروز با ما تماس بگیرید.